Wohnraum für Wohnungslose
Schritte zur eigenen Wohnung – so geht’s
Sie haben keine Wohnung oder sind von Wohnungslosigkeit bedroht? Die Wohnungshilfe unterstützt wohnungslose Menschen – doch der erste Schritt führt über die Zentrale Fachstelle Wohnen (ZFW).
Der Ablauf – Schritt für Schritt
Melden Sie sich bei der Zentralen Fachstelle Wohnen (ZFW)
Die ZFW prüft Ihre Situation und hilft Ihnen weiter.
Wir erhalten eine Meldung
Sobald die ZFW Sie als wohnungssuchend registriert hat und eine passende Wohnung bei uns frei ist, informiert sie uns darüber.
Wir kontaktieren Sie
Die ZFW gibt uns Ihre Kontaktdaten, und wir melden uns bei Ihnen, um alles Weitere zu besprechen.
Wichtig
Wir können nur Menschen eine Wohnung anbieten, die uns von der Zentrale Fachstelle Wohnen geschickt werden.
Bitte nehmen Sie zuerst Kontakt mit der ZFW auf.
Housing for the homeless
Steps to getting your own flat – here's how
Are you homeless or at risk of becoming homeless? Housing assistance supports homeless people – but the first step is to contact the Central Housing Office (ZFW).
The process – step by step
Register with the Central Housing Office (ZFW)
The ZFW will assess your situation and help you further.We receive a notification
As soon as the ZFW has registered you as a flat seeker and a suitable flat becomes available with us, they will inform us.We will contact you
The ZFW will provide us with your contact details, and we will get in touch with you to discuss everything else.
Important
We can only offer flats to people who are referred to us by the Central Housing Office.
Please contact the ZFW first.
Logements pour les sans-abri
Les étapes pour accéder à la propriété - voici comment procéder
Vous n’avez pas de logement ou risquez de vous retrouver sans domicile ? L’aide au logement soutient les personnes sans domicile, mais la première étape passe par le service centralisé spécialisé dans le logement (ZFW).
Le déroulement - étape par étape
Inscrivez-vous auprès du Service centralisé du logement (ZFW)
La ZFW examine votre situation et vous aide à trouver une solution.Nous recevons un message
Dès que la ZFW vous a enregistré comme demandeur de logement et qu'un appartement correspondant est disponible chez nous, elle nous en informe.Nous vous contacterons
La ZFW nous communique vos coordonnées et nous vous contactons pour discuter des détails.
Important
Nous ne pouvons proposer un logement qu'aux personnes qui nous sont envoyées par le service centralisé chargé du logement.
Veuillez d'abord prendre contact avec la ZFW.
Жилье для бездомных
Шаги к собственному жилью – как это сделать
У вас нет жилья или вы рискуете остаться без жилья? Служба помощи в поиске жилья оказывает поддержку бездомным людям, но первый шаг нужно сделать через Центральный специализированный отдел по вопросам жилья (ZFW).
Процесс - шаг за шагом
Обратитесь в Центральный специализированный отдел по вопросам жилья (ZFW)
ZFW рассмотрит вашу ситуацию и поможет вам.Мы получаем сообщение
Как только ZFW зарегистрирует вас в качестве лица, ищущего жилье, и у нас появится подходящая квартира, она сообщит нам об этом.Мы свяжемся с вами
ZFW предоставит нам ваши контактные данные, и мы свяжемся с вами, чтобы обсудить все детали.
Важно
Мы можем предложить жилье только тем людям, которых нам направляет Центральное специализированное агентство по жилищным вопросам.
Сначала свяжитесь с ZFW.
Житло для бездомних
Кроки до власної квартири - як це зробити
Ви не маєте житла або вам загрожує бездомність? Служба допомоги з житлом підтримує бездомних людей, але перший крок потрібно зробити через Центральне спеціалізоване управління з питань житла (ZFW).
Процес - крок за кроком
Зверніться до Центрального спеціалізованого відділу з питань житла (ZFW)
ZFW перевірить вашу ситуацію і надасть вам допомогу.
Ми отримуємо повідомлення
Як тільки ZFW зареєструє вас як особу, яка шукає житло, і у нас з'явиться відповідна квартира, вона повідомить нас про це.
Ми зв'яжемося з вами
ZFW надасть нам ваші контактні дані, і ми зв'яжемося з вами, щоб обговорити всі подальші деталі.
Важливо
Ми можемо запропонувати житло тільки тим людям, яких нам направляє Центральне спеціалізоване управління з питань житла.
Спочатку, будь ласка, зв'яжіться з ZFW.
مساكن للأشخاص الذين لا سكن لهم
خطوات للحصول على شقة خاصة بك - هكذا تفعل ذلك
هل أنت بلا سكن أو مهدد بفقدان مسكنك؟ تساعد خدمة المساعدة في الحصول على سكن الأشخاص الذين لا مسكن لهم – لكن الخطوة الأولى هي التوجه إلى المكتب المركزي المتخصص في شؤون السكن (ZFW).
الإجراءات - خطوة بخطوة
قم بالتسجيل في المكتب المركزي للسكن (ZFW)
تقوم ZFW بفحص حالتك وتقدم لك المساعدة.
نحن نستلم رسالة
بمجرد أن تسجل ZFW طلبك للبحث عن سكن، وتصبح لدينا شقة مناسبة متوفرة، ستقوم بإبلاغنا بذلك.
سنتواصل معك
ستقوم ZFW بإعطائنا بيانات الاتصال الخاصة بك، وسنتصل بك لمناقشة جميع التفاصيل الأخرى.
هام
لا يمكننا تقديم السكن إلا للأشخاص الذين يرسلهم إلينا المكتب المركزي للسكن.
يرجى أولاً التواصل مع ZFW.
Zentrale Fachstelle Wohnen (ZFW)
Adresse
ZFW
Bahnhofsplatz 29
28195 Bremen
Sprechzeiten:
Montag und Donnerstag: 9 Uhr bis 12 Uhr
Telefonische Erreichbarkeit:
Montag bis Freitag: 8 Uhr bis 15 Uhr
Central Housing Office (ZFW)
Address
Bahnhofsplatz 29
28195 Bremen
Office hours:
Monday and Thursday: 9 a.m. to 12 p.m.
Availability by telephone:
Monday to Friday: 8 a.m. to 3 p.m.
Service centralisé du logement (ZFW)
Adresse
Bahnhofsplatz 29
28195 Bremen
Heures de consultation :
Lundi et jeudi : de 9 h à 12 h
Joignable par téléphone:
Du lundi au vendredi : de 8 h à 15 h
Центральный специализированный отдел по вопросам жилья (ZFW)
Адрес
Bahnhofsplatz 29
28195 Bremen
Часы приема:
Понедельник и четверг: с 9:00 до 12:00
Доступность по телефону:
С понедельника по пятницу: с 8:00 до 15:00
Центральне спеціалізоване управління з питань житла (ZFW)
Адреса
Bahnhofsplatz 29
28195 Bremen
Години прийому:
Понеділок і четвер: з 9:00 до 12:00
Доступність по телефону:
Понеділок – п’ятниця: з 8:00 до 15:00
المركز المختص بالسكن (ZFW)
العنوان
Bahnhofsplatz ٢٩
بريمن ٢٨١٩٥
أوقات الاستشارة:
الاثنين والخميس: من الساعة ٩ صباحاً حتى الساعة ١٢ ظهراً
التواصل بالهاتف:
من الاثنين إلى الجمعة: من الساعة ٨ صباحاً حتى الساعة ٣ بعد الظهر
FAQ: Häufige Fragen – einfach erklärt
In unserem FAQ-Bereich finden Sie Antworten auf alle Fragen rund um die Wohnungshilfe.
FAQ: Frequently asked questions – simply explained
In our FAQ section, you will find answers to all questions relating to housing assistance.
FAQ : questions fréquentes - explications simples
Vous trouverez dans notre rubrique FAQ les réponses à toutes vos questions concernant l’aide au logement.
FAQ: Часто задаваемые вопросы — простое объяснение
В разделе «Часто задаваемые вопросы» вы найдете ответы на все вопросы, касающиеся помощи в поиске жилья.
FAQ: Часті питання - прості пояснення
У нашому розділі «Часті запитання» ви знайдете відповіді на всі питання, що стосуються допомоги з житлом.
التعليمات: الأسئلة الشائعة - شرح بسيط
في قسم الأسئلة المتكررة، ستجد إجابات على جميع الأسئلة المتعلقة بمساعدة السكن.
Downloads
Hier findest du wichtige Dokumente und Formulare zum Herunterladen – schnell und unkompliziert.
Downloads
Here you will find important documents and forms to download – quickly and easily.
Téléchargements
Tu trouveras ici les documents et formulaires importants à télécharger, rapidement et facilement.
Загрузки
Здесь ты найдешь важные документы и формы для скачивания — быстро и без сложностей.
Загрузки
Тут ти знайдеш важливі документи та форми для завантаження – швидко та без ускладнень.